pubblicata da Pablo Capuano il giorno giovedì 24 febbraio 2011 alle ore 20.34
Govinda deva y las uvas del jardinero:
Durante el reinado de Aurangzeb, la Deidad de Sri Govinda perteneciente a Rupa Goswami fue llevada a Jaipur. Maharaja Jai Sinha de Jaipur hizo construir un templo nuevo para la Deidad y apunto a Govinda Caran Goswami como pujari.
Una mañana cuando el Goswami abrio la puerta del altar para mangala-arti quedo sorprendido al ver que la ropa de Govinda Deva estaba tajeada. !Que raro! La ropa no estaba tajeada cuando el Lo puso a dormir la noche anterior. No encontraba explicacion a este tajo en linea recta. Pareceria como si Govindaji hubiese salido de noche y se hubiese enganchado Su ropa con algo, pero podia ser esto posible habiendo el Goswami pujari cerrado la puerta con candado del lado de afuera ?
Goswamiji no tardo mucho en resolver el misterio. El no era un pujari comun, sino un santo siddha. El entro en samadhi. En samadhi Radharani le dijo: "Ayer a la noche Krishna y Yo fuimos a recoger uvas de un jardin. Krishna habia solo recogido un racimo cuando el jardinero tomo conocimiento de ello. El empezo, junto a otros jardineros a corrernos. Pudimos huir. Las uvas aun no estaban maduras, pero aun asi Krishna comio algunas de ellas.." Goswamiji luego vio todo al rededor del simhasana de Krishna, semillas de las uvas desparramadas por todos lados.
Inmediatamente Goswamiji llamo al jardinero y le pregunto: ¿Fue anoche alguien a tus viñedos y robo algo de uvas?
"Si Maharaja! Fueron un chico y una chica. Cuando los empeze a correr junto a otros jardineros huyeron corriendo."
"Oh! Que afortunado que eres tu jardinero, y aun tambien que desafortunado! Thakura y Thakurani Mismos fueron a tus viñedos y tu los corristes con tu staff."
"Que? Que Maharaja? Thakura-Thakurani?
"Si, ven a ver todas las semillas de uvas que estan desparramadas por todos lados del altar. Ellos las trajeron aqui y comenzaron a comerselas."
El jardinero era un gran devoto de Govindaji. El iva al templo a tomar darshan de Govindaji todos los dias a la mañana, a la tarde y a la noche. Con lluvia, con sol o tronando.
Rupa Goswami a pronunciado una advertencia en relacion al darshan de Govindaji en un sloka muy famoso: "Mis amigos, si ustedes quieren vivir felices con sus hijos y esposa, no vean el Sri Vigraha de Govindaji, Quien Se para en Kesi tirtha en forma triflexionada, con una pluma de pavo real en Su cabeza y una flauta entre Sus labios, debido a que si lo hacen olvidaran todo lo demas". Esto era lo que le pasaba a una persona si veia atentamente solo una vez a Govindaji; pero el jardinero hacia esto todos los dias y varias veces al dia.. El pasaba todo el tiempo pensando en Govinda, hablando de Govinda y haciendo todo por Govinda.
El habia plantado todos sus viñedos para Govinda. El estaba esperando ansiosamente el dia en que las uvas maduraran para poder ser ofrecidas en el altar del templo a Govinda.La ansiedad del jardinero por ofrecer las uvas a Govinda produjo inmensa ansiedad en la mente de Govinda de ser recibidas como ofrenda., debido a que asi es La ley de reciprocacion en bhakti.. La ansiedad de Govinda era por mucho superior en recibirlas que la del jardinero en darlas.. La uvas aun nesesitaban tiempo para madurar, pero Govinda no tenia paciencia para esperar.. El fue a los viñedos, recogio algunos racimos con uvas verdes aun y las llevo a su simahsana para comer..
uando Goswamiji le conto al jardinero acerca de este lila de Govinda y el jardinero vio las semillas y algunas uvas aun verdes desparramadas se sobrecogio de emocion; comenzo a llorar y el vello de su cuerpo quedo todo erizado. Se quedo mirando a Govinda; Queria decirle algo, pero no podia. Llego a decir:!Govinda, Govinda! y cayo inconciente al piso. . Al recobrar la conciencia dijo: !Takhura!,Tu viniste a mis viñedos y no te pude reconocer. Yo hubiese esparcido mi corazon en la tierra para darte la bienvenida, pero en vez de ello, comenze a correrte com mis otros jardineros.. Yo pense que eras un aldeano con una chica aldeana que habian venido a robar mis uvas y encima te emeze a gritar todo tipo de improperios y palabras abusivas. Tu sabes, los viñedos son Tuyos. Yo los he plantado para Ti. Pero Tu viniste como un ladron y no Te reconoci. No entiendo que podias ganar escondiendote asi y escuchando mis abusos!
El jardinero no sabia que Govinda disfruta de los improperios verbales de Sus devotos mucho mas que las glorificaciones que de El hacen los Vedas. Tampoco sabia que El prefiere robar lo que le pertenece a Sus devotos antes de andar pidiendoselos. Cuando acaso el pidio en vez de robar, la mantequilla de las Gopis de Vraja ? Un ladron se siente ofendido si se le llama ladron; pero este ladron es diferente. El se siente feliz cuando alguien le grita ladron.
Cuando Maharaja Jai Sinha tomo conocimiento de este lila del robo, hizo al jardinero una donacion muy grande de tierras en recompensa. Los desendientes de ese jardinero aun hoy siguen manteniendo esa tierra y cultivando uvas para ser ofrecidas en el templo de Govindaji en Jaipur.
( de "Experiencias en bhakti" de Sri Adhikesava das, Dr.Kapoor)
Nessun commento:
Posta un commento